Passageiros Portugueses nas Naus Espanholas para as Índias, de 1509 a 1599
Quantos são os casos em que perdemos o rasto a um indivíduo, durante uma investigação genealógica? E se estes nomes ajudarem a preencher essas lacunas?
Certamente ajudará conhecer a listagem de pessoas portuguesas, ou com referências a Portugal, que embarcaram para as Índias, ou seja, o continente americano, entre 1509 e 1599.
Foi a partir de meados do século XVI, no porto de Sevilha, Espanha, chamado de "Las Muelas", que se começou a Carrera de las Indias e que ia a Cartagena de Indias, a Nombre de Dios, no Istmo, e a San Juan de Ulua, ou seja, Veracruz, na Nova Espanha. A distância entre os pontos extremos era de mil e setecentas léguas, e o tempo gasto em percorrer esta distância não era menos que dois meses e meio.
Quando começou o transporte de quantidades consideráveis de metais preciosos, os corsários tentaram captura as naus, por isso, em 1526 declarou-se que toda a Carrera de las Indias fosse feita com armamento e em frotas. Em 1552 ordenou-se que houvessem dois esquadrões permanentes: um em Sevilha, para vigiar entre o Cabo de São Vicente e os Açores, e outra em Santo Domingo, para guardar as ilhas e outros pontos daqueles mares. O sistema definitivo de protecção estabeleceu-se em 16 de Junho de 1561, e prevaleceu até aos primeiros ano do século XVIII. Segundo este sistema de protecção, não devia sair de Sanlúcar de Barrameda nenhuma nau sem frota; em cada ano sairiam 2 frotas e uma armada Real, uma em Agosto e outra em Janeiro, com Capitão ou Almirante.
O Arquivo das Indias, guarda a documentação onde podemos encontrar estes registos.
Estes registos aqui apresentados pertencem ao arquivo "Contratación".
De 5.536 a 5.540 correspondem os números dos ficheiros do "Libros de Assientos de Pasajeros", sendo indicada a referência do volume em numeração romana e o número da folha.
De 5.217 a 5.535 correspondem os números dos ficheiros do "Informaciones y licencias de pasajeros", sendo indicada a referência do ficheiro e o número do expediente em numeração árabe.
Por exemplo, no registo 9.843, do ano 1534, diz: «III-87 y 5.217 A,
n.° 28» . Significa que o assento encontra-se no livro III (do arquivo correspondente na série de livros do ano 1534), folha ou página 87, e o expediente no arquivo 5.217 A, é o n.° 28 do ano 1534.
Volume I
Estes registos pertencem ao arquivo Contratación 5.536.
Ano 1509
17 - Lorenzo Çoço, hijo de Juan Lopez de Vitoria y de Elvira Baz, vecinos de Vitoria. Escudero, criado de la reina de Portugal - 12 Diciembre. I-4
Ano 1510
70 - Francisco de Esquivel, hijo de
Alvaro de Esquivel y de Leonor de
Porras, vecinos de Sevilla. Criado de
la marquesa de Portugal - 10 Mayo. I-20
Ano 1511
206 - Francisco Jiménez, barbero,
hijo de Alvaro Pérez y de Catalina
Alvarez, vecinos de Pillas, reino de
Portugal; su mujer Beatriz Alvarez,
hija de Alvar Pérez y Margarita
Añez, vecinos de Portalegre, reino
de Portugal, y su hijo Melchor - 9
Mayo. I-56
Ano 1512
756 - Diego Portugués, hijo [de
Pedro Portugués y de María Quexada], vecinos de Monte Hermoso, en
tierra de Galisteo - 27 Septiembre. I-177
Ano 1513
1126 - Juan de Sanlúcar, calcetero,
hijo de Nicolás Rodríguez y
de Ana
González, vecinos de Sevilla; Pero
Cuello, vecino de Toledo, hijo de Diego de Mújica y de Malgarida [sic],
Portuguesa - 7 junio. I-243
Ano 1517
2516 - Moral Fernández, portugués, hijo de María Fernández, vecinos de Béjar - 19 Mayo. I-484
Ano 1527
3189 - Juan Alonso, trompeta, portugués, natural de Lisboa, hijo de
Pedro Alonso y de Ana Pérez - 29?
junio. II-7
Ano 1528
3644 - Alonso de Guzmán, natural de Portillo, hijo de Esteban Núñez de Guzmán y de Catalina de
Arenas, vecinos de Portillo, marido
de Juana Ferrera, hija de Alvaro de
Ferrera, vecino de Santarem en Portugal, y su hijo Rodrigo de Guzmán
- 10 Abril. 11-94
Ano 1529
3873 -Tomas Márquez, portugués,
natural de Aljubarrota, hijo de Luis
de Márquez y de Beatriz Alfonso, y
su mujer Beatriz Mas, y su hija
Juana - 10 Marzo. II-120
Ano 1534
4164 - Alonso González, [hijo] de
Juan Portugués y de Teresa González, natural de Badajoz. A Nueva España - 2 de Marzo. II-155
Volume II
Estes registos pertencem ao arquivo Contratación 5.536.
Ano 1535
1689 - Antonio Martín, hijo de
Diego Portugués y de Catalina García,
vecinos de San Bitero, al Río de la
Plata - 27 julio. III-393
Ano 1536
2236 - Alonso de la Torre, hijo de Alonso de la Torre y de Leonor Martín,natural de Lisboa, a Nueva España -19 Enero. IV-3
Ano 1538
5509 - Diego López, hijo de Juan
López y de Beatriz Gómez la Portuguesa, vecino de Mérida, en la Armada de don Pedro de Alvarado -
17 Octubre. V-345 v.
Volume III
Estes registos pertencem ao arquivo Contratación. Até ao registo 1881 pertencem ao arquivo Contratación 5.536; deste registo em diante pertencem ao arquivo 5.536.
Ano 1540
1607 - Antón González, tornero y
carpintero, de nacionalidad portuguesa, pero viviendo 16 años en Sevilla, en la collación de San Pedro,
casado con Juana Hernández, hija de
Diego de Ayala, pintor, natural de
Sevilla, vecino de Sevilla - 24 Abril.
5217 A - núm. 3
Ano 1541
1628 - Lorenzo Diaz, carpintero,
vecino de Sevilla, en la collación de
Santa María, de origen portugués, casado en Sevilla, con Ana García -
4 Agosto. 5217 A - núm. 3
Ano 1555
2785 - Antonio Tomás, vecino de
la Asunción del Río de la Plata, natural de Portugal, al Río de la Plata. I-106
2823 - Don Simón Pereira, vecino
y
natural del Puerto (de Portugal),
hijo de Fernando de Miranda y de
doña Antona de Silva, soltero, al Perú
y Chile. Pasó también por su criado, el licenciado Simón de Orrego, vecino
y, natural, de Trigueros, hijo de Lucas
de Orrego y de Ana Ramírez, soltero; Francisco Gutiérrez, vecino y
natural de Fregenal, hijo de Cristóbal
Gutiérrez y de Leonor Gómez, soltero; Antonio de Aguilar, vecino y
natural de Segovia, hijo de Hernando
de Aguilar y de Inés de Avila, soltero, criado; Pedro Alonso, vecino y
natural de Don Benito, hijo de Alonso
Pérez y de Sevilla Blázquez, soltero,
criado. I-111, 114, 133, 137 v.,
149 v.
3265 - Gómez de Silva, vecino de
Lisboa, hijo de Lope Méndez y de
María Codobilla, al Perú . I-175
Ano 1557
3529 - Gaspar Sodre, portugués,
natural de Oporto, hijo de Baltasar
González y de María Sodre, a Hon
duras. I-7205
3594 - María Manuel, y doña
Catalina de Villarruel, hernianas, vecinas y naturales de Ubeda, hijas de
Juan de Villarruel y de doña Isabel de
Portugal, solteras, con sus criados,
Isabel de la Torre, vecina y natural
de Laredo, hija de Luis Moreno y de
María Diaz, soltera, y Gonzalo Hernández, vecino y natural de Laredo,
hijo de Maese Pedro y de Maria
Juanes, soltero; a Nueva España,
en donde está su hermano don Hernando de Portugal, tesorero de aquella provincia. Pasó también su primo
Baltasar de Villarroel, hijo del capitán Mateo (?) de Villarroel y de María de Villarroel, vecinos de Cazorla,
soltero. I-213 rº y v., 230 v .
3663 - Mendo Ramírez, natural
de Toledo, hijo de Francisco Alvarez,
portugués, y de María Ortiz de Cárdenas, vecino de Santo Domingo, con
su madre e hijos Francisco Alvarez,
Pedro de Salazar y Luis Ramírez,
mestizo, solteros, a Santo Domingo,
con su criado Francisco de Alarcón,
vecino y natural de la Puebla de
Montalván, hijo de Francisco Hernández y de María Hernández, soltero. I-222 rº y v.
Ano 1559
4377 - Bartolomé de Acosta, natural de la isla Madera (Portugal), hijo de Diego Báez de Tebe y de Catalina
de Acosta, súbdito portugués, al Perú,
«no obstante que es portugués» - 14 Noviembre. II-44
4378 - Don Diego de Tebes, paje
de la Princesa de Portugal, natural de
la isla Madera (Portugal), hijo de
Gaspar de Tebes, Caballerizo Mayor
de la Princesa y de doña Ana de
Brito, al Perú, en la misma nave que
el Virrey del Perú, Conde de Niebla -
14 Noviembre. II-44
4451 - Jorge López, natural de Lisboa, hijo de Diego López y de María
Bernaldez, al Perú, «no obstante ser
portugués» - 5 Diciembre. II-49 v.
Volume IV
Estes registos pertencem ao arquivo Contratación, 5.537, e por isso consta, no final de cada registo, a referência a qual dos livros do ficheiro pertence e o número da folha.
Ano 1560
646 - FRANCISCO GIL, portugués, natural de Lisbona (Lisboa), soltero, hijo de Gil Yáñez y de Beatriz Yáñez, al Perú -
26 septiembre.
II-103 v.
Ano 1562
1816 - DIEGO DE HERRERA, natural de Oporto (Portugal),
hijo de Pantaleón Ferrera y de Inés del Yar, a Popayán - 4 febrero.
II-204 v.
1929 - CRISTOBAL GONZALEZ PORTUGUES, vecino de
Guiar de la Vera, casado, hijo de Andrés González y de Guiomar
Hernández, al Perú - 12 febrero.
II-319
2209 - FRANCISCO MERIDA DE MOLINA, natural de Granada, vecino y regidor de México, hijo de Alonso de Mérida y de
doña Inés de Perea, con su mujer, doña Guiomar Pereira, natural
de Lisboa, hija de Diego Lobo y de Juana Pereira, y su hija doña
Mariana, a Nueva España - 2 marzo.
II-238 v
Ano 1564
3520 - VICENTE PEREZ, natural de Oporto, hijo de Juan Pérez y de Juana Anez, a Santo Domingo, por dos años. (Licencia
refrendada en 2 de mayo de 1565) - 14 diciembre.
III-473
Volume V
Estes registos pertencem a dois arquivos, Contratación, 5.537 (livro III) e 5.538 (livro I), e por isso consta, no final de cada registo, a referência a qual livro pertence e o número da folha.
Ano 1567
328. JUAN GONZÁLEZ, natural de Oporto, hijo de Periáñez y de Margarita Alvarez, al Nuevo Reino de Granada.—18 de febrero.
III - 216 v
659. ANTONIO HERNÁNDEZ, natural de Lisboa, hijo de Diego
Gálvez y de Ana Alvarez, que estaba despachado a Santo Domingo
en 27 de septiembre de 1565, no pasó por perdérsele la licencia y se le volvió a dar ahora.—21 de junio.
III - 247
879 - BLAS DE HERRERA, portugués, natural de Lisboa, hijo de Juan de Herrera y de Lucrecia Díaz, a Cartagena de Indias. —12 de
diciembre.
VI B
Ano 1568
938 - SEBASTIAN RODRÍGUEZ, natural de Faro, en Portugal,
hijo de Manuel Rodríguez y de Isabel Alvarez, a Nueva España. —28 de abril.
III - 272
1128 - ANTONIO GÓMEZ DE AGOSTA, natural de Beja, en Portugal, hijo de Alvar Núñez y de doña Isabel de Heredia, al Nuevo
Reino de Granada.—12 de noviembre.
III - 289
1129 - EL CAPITÁN DIEGO BAEZ, natural de Oporto, hijo de Juan Báez, al Nuevo Reino de Granada.—12 de noviembre.
III - 289
1130 - JORGE GÓMEZ, natural de Beja, en Portugal, hijo de
Alvar Núñez y de doña Isabel de Heredia, al Nuevo Reino de Granada. —12 de noviembre.
III - 289
1164 - JUAN CHANOCA DE SARRIA, natural de Beja, en Portugal, soltero, hijo de Lope de Chanoca y de doña Juana de Sequera, al Nuevo Reino de Granada.—13 de diciembre.
III - 292
1165 - ALVARO FERNANDEZ, natural de Lisboa, hijo de Francisco López y de Guiomar de Noroña /de Indias/. (No pasó y se le refrendó la licencia más tarde.)—14 de diciembre.
III - 292 v.°
1190 - FRANCISCO DE OLIVERA, natural de Lisboa, soltero,
hijo de Manuel Fernández y de Felipa Rodríguez, a Tierra Firme. (No pasó y se le refrendó la licencia en 26 de febrero de 1569.)—22 de diciembre.
III - 295
Ano 1569
1344 - GONZALO VELLO, natural de Lisboa, hijo de Diego Vello
y de Ana de Macero, a Cartagena /de Indias/. —11 de enero.
III - 309
2013 - ANTONIO NUÑEZ, natural de Beja, en Portugal, hijo de
Francisco Núñez y de Gracia Rodríguez, a Nueva España.—11 de
febrero.
III - 363
Ano 1570
2380 - FRANCISCO GIL: Información de dicho individuo ante
la Justicia de Cádiz. Es natural de Lisboa e hijo de Francisco Machado y de Beatriz Gil. No pone dónde quiere ir. —30 de enero.
5221, N.° 7, R. 3
2777 - LUIS PÉREZ, natural de Lisboa, en Portugal, hijo de Gonzalo Díaz de Caide y de María González, a Chile. —5 de octubre.
III - 422 v.°
2859 - JORGE GÓMEZ, natural de Bejas, en Portugal, hijo de
Alvaro Núñez y de Inés, con su criado Benito Núñez, natural de dicho lugar, hijo de Gonzalo Núñez y de Beatriz Lorenzo, a Cartagena /de Indias/, de donde vinieron. —19 de octubre.
III - 429
Ano 1571
3288 - LEONOR DE RIBAS, natural de Lisboa, hija de Martín de
Ribas y de Juana Sardina, con sus hijos Juan y doña María, a Nueva
España, donde está su marido Juan de Ciguerondo. —18 de julio.
III - 466
3316 - MANUEL GÓMEZ, natural de Béjar, en Portugal, hijo de
Alvar Núñez y de Iseo Darede, a Cartagena /de Indias/. —1 de
agosto.
III - 468 v.°
Ano 1574
3354 - MANUEL DE LEÓN, portugués, natural de Lisboa, a Honduras.—25 de octubre.
5222, N.° 3, R. 4, Fol. 2
3767 - MANUEL RODRÍGUEZ, natural de Lisboa, soltero, a Nueva España, como factor de Benito Váez y Gabriel Rodríguez,
por tres años. —25 de octubre.
5222, N.° 3, R. 4, Fols. 31 y 31
Ano 1577
4266 - JUANA BAPTISTA, natural de Sevilla, soltera, hija de Melchor Portugués y de María de Dueñas, a Nueva España, como
criada de Diego Becerra.—29 de abril.
I-493 v.°
5011 - EL BACHILLER FRANCISCO GÓMEZ, clérigo, natural de
Lisboa, hijo de Juan Alvarez y de Margarita Gómez, al Perú.—5 de
octubre.
I-456
5226, N.° 3, R. 57
Volume VI
Estes registos pertencem ao arquivo Contratación, 5.538 (livro I), e por isso consta, no final de cada registo, a referência a que livro pertence e o número da folha.
Ano 1578
63 - DIEGO MARTIN, natural de Campomayor, en Portugal,
soltero, hijo de Martín Rodríguez y de Felipa Fernández, a Popayán.—15 mayo. I-63
167 - DOÑA LEONOR NUÑEZ, natural de Evora, en Portugal, hija de Bartolomé García y de Isabel Juárez, con sus hijos
Jerónimo Gutiérrez y doña Isabel Juárez, al Perú a reunirse con
su marido, el doctor Enrique Méndez.—31 mayo. I-72 v.
Ano 1579
2053 - SEBASTIAN DE TORAL, natural de Mora, Portugal,
hijo de negros, a Yucatán.—22 enero.
5.227, n.° 2 r. 25 I-196
2218 - BARTOLOME HERNANDEZ, natural de Evora,
Portugal, hijo de Bartolomé Hernández y de María Guillerma, a
Venezuela.—26 enero. I-208
Ano 1580
2740 - ALONSO DE SAHELICES, natural de Brihuega, soltero, hijo de Diego de Sahélices y de Beatriz de Portugués, a
Nueva España-—10 mayo. I-254 v.
3621 - DON JUAN DE PORTUGAL, natural de México,
soltero, hijo de don Hernando de Portugal y de doña Magdalena
Pinelo de Villegas, al Nuevo Reino de León, con Luis de Carvajal.—1580. I-476 v
Ano 1584
5107 - DON DIEGO DE PORTUGAL MANUEL, natural
de México, soltero, hijo de Diego Arias Sotelo y de doña María
Manuel de Portugal, al Perú, en compañía de su tío el Virrey
conde del Villar.—19 septiembre.
5.229, n.° 6 r. 1
Volume VII
Estes registos pertencem ao arquivo Contratación, 5.538 (livro I e III), e por isso consta, no final de cada registo, a referência a qual livro pertence e o número da folha.
Ano 1593
2377 - DIEGO PORTUGUES, natural de Brihuega, hijo de
Alonso Portugués y de Magdalena de Agustín, con Ana de Medina, natural de Brihuega, hija de Francisco de Medina y de Ana
Alvarez, y sus hijos Mariana e Isabel, a [Nueva España].—23
enero.
III-144
Ano 1596
4351 - ARIAS PINTO, natural de Oporto, marinero en la
nao San Francisco, Capitana de la Armada de Nueva España,
General Luis Alfonso Flores.—2 mayo.
5.252, n.° 1 r. 75
Ano 1597
4775 - AMBROSIO GOLBIN, ayudante de fundidor, natural
de Lisboa, hijo de Felipe Golbin y de Beatriz Flores, con su
hermano Manuel Golbin como criado, a La Habana.—3 junio.
5.254, n.° 2 r. 10
4779 - SALVADOR GONZALEZ, fundidor de balas, natural
de Lisboa, con su hijo Pedro González, a La Habana.—3 Junio.
5.254, n.° 2 r. 14
4789 - SALVADOR NUÑEZ, natural de Lisboa, soltero, hijo
de Pedro Gutiérrez y de María Núñez, a La Habana como criado
de Salvador González.—3 junio.
5.254, n.° 2 r. 15
4781 - PEDRO ALVAREZ, maestro herrero, natural de Guimaráns, en Portugal, hijo de Pedro Yáñes y de Leonor Alvarez,
con su criado Sebastián Hernández, a La Habana.—3 junio.
5.254, n.° 2 r. 16
Comentários
Enviar um comentário